Süßes Schild

Süßes Schild

Huch, das ist aber schwer, sich zu entscheiden. Vor allem wechselt die Auswahl bei den Crêpes doch sehr unvermittelt von süß zu herzhaft. Gerade hat man sich noch Gedanken über Nutella gemacht und plötzlich ist man bei Schinken und Käse. Nebenbei: warum keine Waffeln mit Käse?

Weiterlesen
Ver- und Entsorgungsstation

Ver- und Entsorgungsstation

Das mit der Entsorgung glaube ich bei diesem düsteren Himmel sofort, in Bezug auf eine gute Versorgung bin ich mir hingegen nicht ganz so sicher. Was genau ist eigentlich eine Ver- und Entsorgungsstation? Diese Stationen dienen Wohnmobilen, Wohnwagen und Reisebussen dazu, Frischwasser aufzunehmen, Abwasser zu entsorgen und die Bordtoilette zu entleeren.

Weiterlesen
You're welcome

You’re Welcome

So ein bisschen verwirrt mich dieses Schild ja schon. Wann und weswegen habe ich mich denn bedankt? „You’re welcome“ ist im englischen Sprachgebrauch der Ausdruck für „Nichts zu danken“ bzw. „Gern geschehen“. Wörtlich übersetzt heißt es natürlich „Du bist willkommen“. Also was will uns dieses Schild genau sagen? Ist es eine Einladung oder gab es Grund, uns zu bedanken?

Weiterlesen
Alter Flipperautomat

Nicht kippen

Wir sagen Hallo zu einem der frühesten Vorfahren der Playstation: dem Kneipenvergnügen „Apparat nicht kippen“. Heute behauptet die Geschichtsschreibung ja, es würde schon immer Flippern heißen. Gut, vermutlich liegt die Geschichtsschreibung doch ganz richtig damit. Die Designs solcher Automaten sind heute nur etwas spektakulärer. Ich habe ihn übrigens nicht schief fotografiert, er stand schief. Ob ihn wohl jemand gekippt hat?

Weiterlesen