You're welcome

You’re Welcome

So ein bisschen verwirrt mich dieses Schild ja schon. Wann und weswegen habe ich mich denn bedankt? „You’re welcome“ ist im englischen Sprachgebrauch der Ausdruck für „Nichts zu danken“ bzw. „Gern geschehen“. Wörtlich übersetzt heißt es natürlich „Du bist willkommen“. Also was will uns dieses Schild genau sagen? Ist es eine Einladung oder gab es Grund, uns zu bedanken?

Weiterlesen